ordenación estadística

сущ.

- ordenación estructural
- ordenación de pagos
- ordenación de precios

adj

Ex: The net result has been the automation of certain clerical activities ancillary to cataloging, without actual inclusion of the entire cataloging process, or the catalog itself, as part of the total system.

Ex: One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.

Ex: The output from a post-co-ordinate index depends both on the input to the system, and the physical nature of the store.

Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.

Ex: The founders of the public library considered the library to be the outgrowth of the public education movement and an agency for postgraduate public education.

Ex: The upshot has been that author-prepared abstracts vary considerably in quality.

Ex: AACR2 was the culmination of decades of effort to bring uniformity to cataloguing practice in the English-speaking world.

Ex: A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.

Ex: This paper explains how the after effects of flooding on library walls and shelving were dealt with by means of humidifiers and fans.

* aunque sin ningún resultado = but (all) to no avail.

* como resultado = in consequence, on this basis, on that basis, in doing so.

* como resultado (de) = as a consequence (of).

* con tan buenos resultados = to such good effect.

* corroborar un resultado = corroborate + conclusion.

* dar como resultado = add up to, result (in), lead to.

* dar resultado = be successful, give + result, work, pay off, be a success, pay.

* dar resultados = produce + results.

* dirigido a obtener resultados = results-oriented.

* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.

* esbozar resultados = outline + results.

* evaluación por resultados obtenidos = outcomes assessment.

* evaluar los resultados = assess + results.

* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.

* hacer que se produzca un resultado = bring about + result.

* indicador de resultados = outcome indicator.

* informe del resultado de una investigación = research report.

* informe de resultados = report of findings.

* lograr un resultado = achieve + result.

* mostrar los resultados = display + results.

* no dar ningún resultado = give + zero results, be of no avail, be to no avail.

* obtener resultado = obtain + result.

* obtener resultados = get + things done.

* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.

* presentar resultados = report + findings, report + results.

* producir resultado = yield + result.

* producir resultados = produce + results, bring + results.

* resultado adicional = by-product [byproduct].

* resultado de = resulting from, born of.

* resultado de aprendizaje = learning outcome.

* resultado de la búsqueda = posting, search output, search result, searching result.

* resultado deportivo = sports score.

* resultado de una búsqueda = set.

* resultado de un partido = score.

* resultado de un sondeo = canvass.

* resultado de un test = test score.

* resultado favorable = favourable outcome.

* resultado final = end result, net effect.

* resultado + hacer público = result + be declared.

* resultado impreso = print output.

* resultado imprevisto = unintended result.

* resultado indirecto = spinoff [spin-off].

* resultado inevitable = foregone conclusion.

* resultado intermedio = intermediate result.

* resultado negativo = negative result.

* resultado obtenido = obtained result.

* resultado obvio = foregone conclusion.

* resultado ordenado jerárquicamente = ranked output.

* resultado positivo = positive result.

* resultados + corroborar = results + corroborate, findings + corroborate.

* resultados + corroborar + hallazgos = results + corroborate + findings.

* resultados deportivos = sports results, sport results.

* resultados de pruebas = test data.

* resultado secundario = spin-off.

* resultados estadísticos = statistics.

* resultados + indicar = results + indicate.

* resultados + mostrar = results + show.

* resultado sorprendente = stunning result.

* resumen de resultados = findings-oriented abstract.

* ser el resultado de = follow from, result from.

* ser resultado de = result from.

* sin ningún resultado = to no avail, without any avail, of no avail.

 

Del verbo resultar: ( conjugate resultar)

resultado es:


Multiple Entries:
resultado    
resultar
resultado sustantivo masculino
result;

mi idea dio resultado my idea worked;
intentó convencerlo, pero sin resultado she tried to persuade him, but without success o to no avail;
resultado final (Dep) final score
resultar ( conjugate resultar) verbo intransitivo
1 ( dar resultado) to work;

2 (+ compl):

me resulta simpático I think he's very nice;
resultó ser un malentendido it turned out to be o proved to be a misunderstanding;
resultó tal como lo planeamos it turned out o worked out just as we planned
3 (en 3a pers):

4 ( derivar) resultado EN algo to result in sth, lead to sth
resultado sustantivo masculino
1 (efecto, consecuencia) result: tu plan no dio resultado, your plan didn't work
(de un experimento) outcome
2 Mat Med result
resultar verbo intransitivo
1 (originarse, ser consecuencia) to result, come: de aquel encuentro resultó una larga amistad, that meeting resulted in a lasting friendship
2 (ser, mostrarse) to turn out, work out: no resulta demasiado halagüeño, it isn't very flattering
me resulta más cómodo, it's more convenient for me
resultó ser su mujer, she turned out to be his wife
3 (tener éxito, funcionar) to be successful: tu consejo no resultó, your advice didn't work
4 fam (suceder) resulta que..., the thing is...: y ahora resulta que no quieres hacerlo, and now it turns out that you don't want to do it
' resultado' also found in these entries:
Spanish:
actual
- arrojar
- balance
- coincidir
- decantar
- deficitaria
- deficitario
- despojo
- efecto
- esclarecedor
- esclarecedora
- estadística
- estéril
- estrechamiento
- fruto
- hacer
- hilada
- hilado
- incidir
- inútil
- localización
- obra
- producción
- producto
- saldo
- soplar
- Tiro
- vana
- vano
- acertar
- adverso
- ajustar
- anular
- comprobar
- conocer
- conseguir
- dar
- decidir
- decisivo
- depender
- empatar
- global
- instantáneo
- obtener
- pronosticar
- resultar
- verificar
- vilo
English:
actual
- aggregate
- announce
- as
- bash
- blank
- bottom line
- busywork
- by
- doubtful
- effect
- effort
- eventual
- fixed
- for
- foregone
- from
- imitation
- indecisive
- invalidate
- lemon
- outcome
- overall
- photo finish
- printing
- result
- result in
- score
- so
- succeed
- to
- ultimately
- unexpected
- upset
- upshot
- virtually
- with
- yield
- difference
- out
- spin

Ex: David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.

Ex: Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.

Ex: Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.

Ex: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

* alfabetización a nivel mundial = world literacy.

* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.

* alfabetización en casa = family literacy.

* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.

* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.

* alfabetización en información = information literacy.

* alfabetización en informática = computer literacy.

* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.

* alfabetización espacial = spatial literacy.

* alfabetización estadística = statistical literacy.

* alfabetización funcional = functional literacy.

* alfabetización gráfica = graphic literacy.

* alfabetización informacional = information literacy.

* alfabetización informativa = information literacy.

* alfabetización mediática = media literacy.

* alfabetización mundial = world literacy.

* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.

* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.

* nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.

* principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].

* tasa de alfabetización = literacy rate.

* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.

alfabetización sustantivo femenino
teaching of basic literacy;

alfabetización sustantivo femenino
1 (enseñanza) literacy teaching
2 (ordenación) arranging alphabetically

' alfabetización' also found in these entries:
English:
boon
- literacy

escala 1), juicio 3)

Ex: Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.

Ex: In her youth, as in her adult years, she was a person with spunk.

Ex: Contributing to the problem are the harsh desert environment, & a society based on patriarchy, in which a code of honor, esprit de corps, & bravery takes precedence over intelligence & culture.

* armarse de valor = muster (up) + (the) courage, pluck up + courage, nerve + Reflexivo, gather up + courage.

* con valor = valiantly.

* demostrar + Posesivo + valor = prove + Posesivo + value, prove + Posesivo + worth, prove + Reflexivo, show + Posesivo + worth, prove + Posesivo + courage.

* echar valor = pluck up + courage, muster (up) + (the) courage, gather up + courage.

* falta de valor = act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.

* hacerse de valor = muster (up) + (the) courage.

* perder el valor = lose + Posesivo + nerve.

* tener el valor = have + the courage.

* tener el valor de = have + the guts to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.

Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.

Ex: A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.

Ex: This stop list is input to the computer before indexing can commence, and is a list of the words which appear in text which have no value as access words in an index.

Ex: The circulation of large numbers of books regardless of their worth to multitudes of people is no better criterion of mental health than is the profitable sale of quack medicines evidence of bodily health.

Ex: Another goal of terrorism is to demonstrate to terrorists their own worthiness and thus to claim a sort of moral victory over their enemies.

Ex: Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.

* adición de valor = value adding.

* adquirir un valor añadido = take on + added weight.

* asignar valor a = attach + value to.

* aumentar de valor = increase in + value.

* bolsa de valores = stock exchange, stock market, share market.

* Bolsa de Valores de Nueva York = New York Stock Exchange (NYSE).

* cadena de valores = value chain.

* carecer de valor = have + a hollow ring.

* carente de valor = worthless.

* centrado en los valores = value-driven.

* código de valores = code of values.

* conflicto de valores = conflict of values.

* con juicio de valor = value-loaded.

* conjunto de valores = set of values.

* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.

* con valores difusos = fuzzy-valued.

* conversión en valor monetario = monetisation [monetization, -USA].

* convertido en valor monetario = monetised [monetized, -pl.].

* convertir en valor monetario = monetise [monetize, -USA].

* dar mucho valor a Algo = value + Nombre + highly.

* dar valor = imbue with + value.

* de gran valor = highly valued, highly valuable.

* de gran valor histórico = of great historical value.

* de incalculable valor = priceless.

* de poco valor = a dime a dozen.

* descomposición por valores simples = singular value decomposition.

* de valor = of value.

* de valor añadido = value-added, value-adding.

* de valor equiparable = of comparable worth.

* de valor incalculable = invaluable.

* disminuir el valor de = belittle.

* edificio de valor histórico = heritage-listed building.

* emitir un juicio de valor = exercise + value judgment, pass + value judgement.

* enfrentamiento de valores = conflict of values.

* escala de valores = graded range, set of values.

* establecer valores = establish + values.

* falta de valor = worthlessness.

* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.

* hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo = assert + own ideas and values.

* hacer que tenga más valor = put + a premium on.

* igualdad de retribución por un trabajo de igual valor = equal pay for equal work.

* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for comparable work.

* impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT).

* juicio de valor = value judgement.

* mercado de valores = stock market, share market.

* método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).

* minar los valores tradicionales = undermine + traditional values.

* no tener valor = be valueless.

* nuevo valor = newcomer.

* objeto de valor = valuable.

* objeto de valor cultural = cultural valuable.

* objetos de valor = valuables.

* perder valor = lose + Posesivo + value.

* pérdida de valor = devaluation, loss of value.

* pez de valor = game fish.

* por valor de + Número = amounting to + Cantidad.

* quitar el valor = render + valueless.

* quitar valor = devalue, deflate.

* reducir el valor = reduce + value.

* regla del valor literal = face value rule.

* ser de poco valor = be of little use, be of little value.

* ser de un valor especial = be of particular value.

* servicios de red de valor añadido (VANS) = value added network services (VANS).

* sin valor = dummy, worthless, valueless, drossy.

* sistema de valores = system of values, value system.

* sistema de valores personales = personal value system.

* sistema de valores sociales = social value system.

* tener poco valor = be of little value.

* tener un valor especial = be of particular value.

* tener valor = count.

* valor afectivo del servicio = affect of service.

* valor añadido = added benefit, added value.

* valor atípico = outlier.

* valor característico = eigenvalue.

* valor comercial = marketing value, commercial paper.

* valor cultural = cultural value.

* valor de la novedad = novelty value.

* valor de la propiedad = property value.

* valor de ley = force of law.

* valor de ordenación = filing value.

* valor de pertinencia = estimation of relevance.

* valor de predicción = predictive power.

* valor de retención = retention value.

* valor económico = monetary value, economic value, monetary worth.

* valor efectivo = cash value.

* valores = assets, ethos, equities, equity shares.

* valores agregados = value chain.

* valores añadidos = value chain.

* valores de la bolsa = stock prices, stock market quotations.

* valores familiares = family values.

* valor específico = weight, weighting.

* valores y normas de comportamiento de los miembros de una instutición = corporate culture.

* valor ético = ethical value.

* valor fundamental = asset.

* valor global = overall value.

* valor humano = human value.

* valor intrínsico = intrinsic worth.

* valor máximo = high-water mark.

* valor medicinal = medicinal value.

* valor medio = midrange, mean value.

* valor mínimo = low-water mark.

* valor monetario = monetary value, monetary worth.

* valor moral = moral value.

* valor numérico = numerical value.

* valor numérico exacto = crisp value.

* valor nutritivo = nutritional value, nutrient value.

* valor político = political value.

* valor por omisión = default value.

* valor positivo = virtue.

* valor representativo = eigenvalue.

* valor social = social value.

 

valor sustantivo masculino
1


objetos de valor valuables;
valor adquisitivo purchasing power




2


armarse de valor to pluck up courage


3



valor sustantivo masculino
1 (valentía, arrojo) courage, bravery
2 (mérito, importancia, etc) value, worth
(precio) price: ha invertido en joyas por valor de un millón de pesetas, he has invested in a million pesetas' worth of jewels
no le da ningún valor al dinero, he attaches no importance to money
objetos de valor, valuables
sin valor, worthless
3 (vigencia, validez legal) validity
4 Mat Mús value
5 fam (jeta, caradura) cheek: tuvo el valor de preguntarme por ella, he had the nerve to ask me about her
6 Fin valores securities, bonds
7 (éticos) valores, values
♦ Locuciones: armarse de valor: se armó de valor e hizo frente a la agresión, she gathered up her courage and stood up to the aggression
' valor' also found in these entries:
Spanish:
agalla
- alimento
- antigüedad
- armarse
- aumentar
- bagatela
- bastante
- catastral
- conceder
- determinación
- importar
- impuesta
- impuesto
- infundir
- IVA
- juicio
- mérito
- ni
- nominal
- nula
- nulo
- nutritiva
- nutritivo
- oscilación
- oscilante
- ponderar
- preciosa
- precioso
- relativa
- relativo
- relieve
- representar
- reunir
- sanctasanctórum
- tal
- tan
- tres
- valer
- valorar
- valoración
- agallas
- alguno
- aliento
- alimenticio
- anecdótico
- armar
- asignar
- audacia
- bajar
- carecer
English:
absolute
- appreciate
- appreciation
- assess
- assessment
- asset
- attach
- book
- bravery
- cheap
- courage
- denomination
- detract
- equity
- estimate
- everything
- face value
- gain
- grit
- heart
- intrinsic
- invaluable
- nerve
- par
- pluck
- pluck up
- prowess
- replacement value
- rise
- sink
- steel
- street value
- strength
- summon up
- tax
- trash
- underprice
- valuable
- value
- value added tax
- VAT
- worth
- worthless
- worthlessness
- cheapen
- credit
- doubtful
- face
- fail
- go
[ser válido] to be valid; Fin valor de los activos asset value; Fin valor actual neto net present value; Am Econ valor agregado added value; Econ valor añadido added value; Fin valor asegurado insured value; Fin valor contable book price o value; Fin valor realizable neto net realizable value; Fin valor de reposición replacement value; Fin valor de rescate surrender value valores en cartera investment portfolio;